Anmeldeformular                Informationen zu den Sprachkursen als PDF

Wer einen Teilnehmer wirbt, erhält 3 Unterrichtsstunden umsonst. Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung der vollen Gebühren des belegten Kurses.

Vorzeitiges Ausscheiden oder entschuldigtes Fernbleiben vom gesamten Kurs oder einzelnen Stunden, entbindet nicht von der Verpflichtung der Zahlung der Kursgebühren.

Damit wir die Beteiligung übersehen können, bitten wir auch die Teilnehmer sich anzumelden, die bereits an einem der letzten Kurse teilgenommen haben.

Die Kursgebühren bitten wir, bei Antritt des Unterrichts auf eines der folgenden Konten zu überweisen:

Deutsche Bank
Konto Nr. : 0255174
BLZ 38070059

oder

Postbank Köln
KontoNr.:9780505
BLZ 37010050

Wir wünschen viel Spaß am Unterricht und guten Erfolg beim Lernen!

Eltern-Kind-Kurs in portugiesischer Sprache | Curso de Português para pais e filhos

Für Mütter, Väter mit Kinder vom 1. - 5. Lebensjahr

Kindern aus binationalen Familien bietet sich die einmalige Möglichkeit mehrsprachig und mit verschiedenen Kulturen auf zu wachsen.
Dieser Kurs soll den Eltern und Kindern die brasilianische Kultur und Lebensart durch Spiele, Lieder, Rituale u.v.m. - natürlich in portugiesischer Sprache - näher bringen.

Pretendemos com este curso cultivar nossa língua portuguesa e motivar nossos filhos a conhecer mais nossa cultura brasileira através de brincadeiras, histórias, jogos e músicas infantis. Convidamos pais, mães e filhos (a) que queiram conhecer outras famílias que falam português a participar do curso. Numa atmosfera divertida e familiar conversaremos sobre temas interessantes relacionados à educação infantil e faremos brincadeiras livres e dirigidas com as crianças.
Nos encontros do nosso grupinho, como carinhosamente nos chamamos, teremos a oportunidade de cantar, brincar, ouvir/contar historias infantis. Semanalmente vamos festejar este momento bem brasileiro com nossos filhos, trocar idéias e experiências valiosas com outros participantes. Será um prazer conhecê-los e presenciar encontros agradáveis, divertidos e informativos juntos. Bem-vindos!

Termine: Di., 12.01.2010 bis Di., 22.06.2010
Uhrzeit: 15.30 - 17.00 Uhr

Gebühr: 60 Euro

Wo: Quantiusstraße 16, 53115 Bonn

Kursleiterin: Dr. Helza Ricarte Lanz
Infos unter: 02255/95 86 36
Die Kursleiterin ist brasilianische Muttersprachlerin und besitzt Erfahrung in der Eltern-Kind-Arbeit.

Anmeldung nur direkt bei:
Katholische Familenbildungsstätte Bonn, Quantiusstraße 16-18, 53115 Bonn
Tel.: 0228 / 944 90 - 0
E-Mail

Muttersprachlicher Unterricht Portugiesisch der Stadt Bonn für Kinder und Jugendliche

Auch im kommenden Schuljahr bietet das Schulamt für die Stadt Bonn portugiesischsprachigen Kindern und Jugendlichen (ab 6 Jahren) die Möglichkeit, ihre Kenntnisse in der Muttersprache zu vertiefen und zu erweitern. Durch die fortschreitende Globalisierung erfährt die Mehrsprachigkeit ein großes Gewicht. Der muttersprachliche Unterricht hat an Bedeutung zugenommen, da heute erwiesen ist, dass eine weitere Sprache nur dann effektiv erlernt werden kann, wenn die Muttersprache gut beherrscht wird. Durch die Erweiterung und Vertiefung der sprachlichen Fähigkeiten werden auch die Beziehungen zu den Heimatländern mit ihren kulturellen Eigenheiten verstärkt. Darüber hinaus hat das Erlernen der Muttersprache positive Auswirkungen auf die Persönlichkeitsentwicklung eines Kindes und wirkt sich positiv auf den Schulerfolg aus. Über die Teilnahme am muttersprachlichen Unterricht wird eine Bescheinigung ausgestellt.

Am Ende der Sekundarstufe I legen die Schülerinnen und Schüler eine Sprachprüfung ab. Das Ergebnis ist Teil des Abschlusszeugnisses.

Mit einer guten Leistung im muttersprachlichen Unterricht kann eine mangelhafte Leistung in einer Fremdsprache ausgeglichen werden.

Vertiefende Fragen beantworten die zuständigen Lehrerinnen und Lehrer. Diese sind über die Schulen zu erreichen, an denen der muttersprachliche Unterricht erteilt wird; eine Übersichtsliste befindet sich im Online-Bildungsberater (siehe Link unter "Formulare&Informationen"). Dort stehen außerdem die Informationsbriefe an die Eltern und die Vordrucke zur verbindlichen Anmeldung - übersetzt in die jeweiligen Landessprachen - zum Download zur Verfügung.

Formulare & Informationen:
Muttersprachlicher Unterricht an Schulen

Ansprechpartner / -innen:
Evelyn Schick
Zimmer 121
Telefon: (02 28) 77 43 77
Telefax: (02 28) 77 39 16
evelyn.schick@bonn.de

Vorbereitungskurs CELPE-Bras

Vorbereitungskurs für das offizielle Sprachzertifikat des brasilianischen Bildungsministeriums für die portugiesische Sprache.

Kursbeginn: nach Absprache
Prüfungstermin: Ende Oktober 2009

Voranmeldungen nimmt das Bonner DBG-Büro entgegen.

Anmeldeformular                Informationen zu den Sprachkursen als PDF

Portugiesischsprachige Theatergruppe

Ort und genauer Beginn werden noch bekannt gegeben. Der Kurs wird von einem erfahrenen brasilianischen Schauspieler/Theaterpädagogen geleitet.
entgegen.Voranmeldungen nimmt das Bonner DBG-Büro entgegen..

Sonstige Kurse

Auf Wunsch vermitteln wir auch gerne Einzelunterricht und/oder organisieren Kurse zu bestimmten Themen,
z.B.

• Literatur
• Urlaubsvorbereitung
• Landeskunde

etc.